unordentlich

unordentlich
I Adj. disorderly; Zimmer etc., auch Person: untidy
II Adv. arbeiten, Hefte, Bücher führen: in a disorderly way
* * *
untidy; straggling; dishevelled; disheveled; mussy; orderless; disorderly; messy
* * *
ụn|or|dent|lich
1. adj
untidy; Lebenswandel disorderly
2. adv
untidily
* * *
1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) disorderly
2) (disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) untidy
* * *
un·or·dent·lich
[ˈʊnʔɔrdn̩tlɪç]
I. adj
1. (nachlässig) untidy, disorderly
2. (nicht aufgeräumt) untidy
ein \unordentliches Zimmer an untidy room
II. adv untidily
\unordentlich arbeiten to work carelessly
sich akk \unordentlich kleiden to dress carelessly
* * *
1.
Adjektiv untidy
2.
adverbial untidily; <tie, treat, etc.> carelessly
* * *
unordentlich
A. adj disorderly; Zimmer etc, auch Person: untidy
B. adv arbeiten, Hefte, Bücher führen: in a disorderly way
* * *
1.
Adjektiv untidy
2.
adverbial untidily; <tie, treat, etc.> carelessly
* * *
adj.
disorderly adj.
messy adj.
untidy adj. adv.
messily adv.
untidily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Unordentlich — Unordentlich, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von ordentlich, doch nur in einigen Bedeutungen. 1. Der Übereinstimmung des Mannigfaltigen in der Folge der Dinge nach und neben einander zuwider und darin gegründet. Es liegt alles sehr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unordentlich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unaufgeräumt Bsp.: • Die Küche ist immer unordentlich …   Deutsch Wörterbuch

  • unordentlich — ↑inkorrekt, ↑malproper …   Das große Fremdwörterbuch

  • unordentlich — a) achtlos, flüchtig, lieblos, liederlich, nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ohne Sorgfalt, ungenau, unsauber, unsorgfältig; (bildungsspr.): inakkurat, unpräzise; (oft abwertend): lax; (ugs. abwertend): schlampig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unordentlich — ụn·or·dent·lich Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er nicht auf Ordnung achtet ≈ nachlässig, schlampig ↔ sorgfältig: unordentlich sein, arbeiten 2 ohne Ordnung (und Sauberkeit) ≈ unaufgeräumt <ein Zimmer, eine Wohnung>: Auf meinem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unordentlich sein — [Redensart] Auch: • in Schwierigkeiten sein • in Schwierigkeiten stecken • in der Tinte sitzen • in Unordnung sein Bsp.: • Als ich Jim das letzte Ma …   Deutsch Wörterbuch

  • unordentlich — ungeregelt; chaotisch; schlampig; schmuddelig; unaufgeräumt; Kraut und Rüben (umgangssprachlich) * * * un|or|dent|lich [ ʊn|ɔrdn̩tlɪç] <Adj.>: nicht geordnet, aufgeräumt: ein unordentlicher Schreibtisch; er ist der unordentlichste Mensch,… …   Universal-Lexikon

  • unordentlich — unööntlich, püngelig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unordentlich — ụn|or|dent|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unordentlich arbeiten — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • kramig — unordentlich. Von Kram = Krempel, wertloses Zeug …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”